AS MULHERES DE ATENAS

05/07/2026

VOCÊ CONHECE AS MULHERES DE ATENAS

O que realmente Chico Buarque quis dizer com essa música? Chico Buarque compôs a música Mulheres de Atenas no ano de 1976, durante o período do Regime Militar. Portanto, ele não tinha a liberdade de expressão que temos hoje. Por isso, nem ele nem outros artistas daquela época expressavam suas críticas ou opiniões abertamente, em público. Muitos deles usavam metáforas para falar do que não concordavam, fosse na sociedade ou no governo do país.

PENÉLOPE E HELENA

A letra faz referência a personagens mitológicas como Penélope e Helena, que são lembradas principalmente por sua fidelidade, sofrimento e papel passivo diante das decisões masculinas. Versos como “tecem longos bordados” e “não têm gosto ou vontade / nem defeito, nem qualidade / têm medo apenas” mostram a anulação da individualidade feminina e a naturalização do sofrimento, sugerindo que o medo é o principal motivo da conformidade.

CRÍTICA À SOCIEDADE PATRIALCAL

Com forte tom irônico, a letra critica a submissão feminina e a sociedade patriarcal. Os autores usam a imagem das mulheres da Grécia Antiga—confinadas e obedientes—para alertar contra a perpetuação desses padrões.

AS SERVIDORAS

A música descreve a rotina de mulheres atenienses que viviam exclusivamente para servir, agradar e esperar por seus maridos. Versos como "Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas" funcionam como um alerta. Longe de exaltar a submissão, a canção utiliza a ironia para escancarar o sofrimento e a anulação a que essas mulheres eram submetidas, criticando a idealização do comportamento passivo.

SOB TUTELA DO HOMEM

Dificilmente, alguma mulher da atualidade gostaria de ter vivido na sociedade grega. Existia uma distinção clara entre os gêneros, com papéis sociais e políticos muito bem definidos. Enquanto os homens tinham acesso ao poder e à glória — eles eram os políticos, os guerreiros e comerciantes — as mulheres tinham uma vida totalmente submissa. Elas sempre ficavam sob a tutela de um membro da família do sexo masculino, fossem eles seus pais, maridos ou filhos, caso ficassem viúvas.

E POR FIM, UM PARAFRASEADO

Esqueçam do exemplo

Daquelas mulheres de Atenas...